|
|
|
|
|
|
|
After this week's Inter-Union Council (IUC) meeting, in which all 13 Concordia bargaining unit leaders discussed their respective membership's concerns on the return-to-campus health and safety directives, the council is asking you, as a CUPEU member, to express whether you agree that the following statement be sent to the University’s senior Administration team:
|
Proposed statement from the Inter-Union Council
With the shared objective of protecting the health and safety of Concordia University’s students and employees as Quebec’s COVID-19 case numbers continue to show significant pre-semester increases, we, the member unions within IUC, ask that Concordia University’s administration:
|
- Promote and enforce mask mandates and all other health measures communicated by the University and by the government of Quebec;
- Request to implement a vaccine mandate for all members of the Concordia community who work, study, play, and provide services on both campuses;
- Publish guidelines outlining how safety measures will be enforced, as well as identify which person(s) will be responsible for the safety measures;
- Continue to organize regular meetings in order to ensure that members of the Inter-Union Council are fully apprised of, and able to provide input regarding, all health and safety matters, protocols and developments.
Avec l’objectif commun de protéger la santé et la sécurité des étudiants et des employés de l'Université Concordia alors que le nombre de cas de COVID-19 au Québec montre déjà des augmentations significatives avant le début de la session, nous, les syndicats membres de l'IUC, nous, les syndicats au sein du Conseil intersyndical appelons l'administration de Concordia à :
|
- Promouvoir et appliquer les mandats de masque et toutes les autres mesures de santé communiquées par le gouvernement du Québec ;
- Demande d'imposer la vaccination obligatoire pour tous les membres de la communauté qui travaillent, étudient, jouent et offrent des services sur les deux campus ;
- Publier des directives décrivant comment les consignes de sécurité seront appliquées ainsi que l'identité de la personne ou des personnes qui seront responsables des mesures de sécurité ;
- Continuer d'organiser des réunions régulières afin de s'assurer que les membres du Conseil intersyndical soient pleinement informés et en mesure de donner leur avis sur toutes les questions, protocoles et développements en matière de santé et de sécurité.
|
|
|
|
Deadline to submit is tomorrow, Friday, September 3 at 5 p.m.
|
|
|
|
|
|
|
